EL ANTICUARIO SAMUEL

Original de Marcel Marck.

Versión libre para el teatro, sobre una narración de Charles Dickens

Para su REPRESENTACIÓN publica, hay que pedir permiso a su autor M.M

 

NOTA.- LOS PERSONAJES INTERPRETADOS POR TÍTERES, PUEDEN SER REPRESENTADOS POR PERSONAS. =========================================================

Es una tienda de antigüedades en una ciudad del centro de Europa.

Cuando empieza la acción son las 6 de la tarde de un 24 de diciembre, se escucha a lo lejos música de villancicos.

Escena 1/

Escena con luz normal

Cruza la escena, un anciano, que porta un libro, llega a una mesita, donde hay un teléfono, se sienta, y empieza a pasar paginas, se va reduciendo la luz del escenario, y se ilumina un TITERE.

Escena 2/

Escena con cañón de luces (luz amarilla)

Titere.- Hola, hola a todos y todas. Os vengo a contar un cuento, "un cuento para la Navidad"

Samuel, que es ese hombre mayor que esta mirando y remirando sus cuentas, es el dueño de esta tienda de antigüedades, la mas importante de la ciudad de TALLANCA. Una ciudad que esta en la Europa Central.

Samuel, es conocido por su mal genio. Es un cascarrabias...y además....NO LE GUSTA LA NAVIDAD. La aborrece, y además.... Bueno no os digo nada, porque la acción ya ha empezado y lo interesante es escuchar a sus personajes.

Escena 3/

Escena con luz normal

(Dos niños ENTRAN EN ESCENA cantando villancicos.)

Niño 1.-Hola Sr. Samuel,

Samuel.-Hola ¿Qué queréis?

Niño.- Hoy es noche-buena, Sr. Samuel, hay que festejarla, y es costumbre que se reparta el aguinaldo.

Samuel.-Aguinaldo, costumbre, a mi me cuesta mucho esfuerzo ganar el dinero, céntimo a céntimo. Y vosotros queréis que os dé el aguinaldo. Si yo fuera dando el aguinaldo a todo crio que me lo pidiera, me arruinaría.

Niño 1.-Hoy es noche-buena, y no debe de quedar nadie sin cenar.

Samuel..-Eso es cuestión de vuestros padres

Niño 1.-Ya sabe que no los tenemos.

Samuel.-A mi eso me importa un comino.

Niño 2.-No es usted bueno.

Samuel.-A que os arreo (amenazando con pegarles)

Niño 1.-Vamos, vamos, que es capaz de pegarnos. (HACEN MUTIS LOS DOS NIÑOS)

 

Escena 4/

Escena con luz normal

Samuel.-Si yo fuera dando el aguinaldo a todos los crios que vienen por aquí, me iba a quedar tan pelao como ellos.

Onixe.-(SALIENDO A ESCENA) Son los niños en la noche buena.

Samuel.-Noche-buena, noche buena, Paparruchas, eso son solo Paparruchas, Onixe. Por cierto ¿Me hiciste la liquidación de la Sra. Krac?

Onixe.-Si don Samuel, nos debe esto.

Samuel.-Muy mal, que lo pague.

Onixe.-Su hija esta muy enferma, y tuvo que comprarle unas medicinas y me dijo que esperáramos al lunes próximo, que vendría a pagarnos.

Samuel.-Esperarnos al lunes, no, no, no, si no paga mañana, enviar el pagare al juez y que embargue enseguida.

Onixe.-Pero Don Samuel....

Samuel.- Con esa gente no se puede tener reparos.

Onixe.-Por cierto don Samuel, mañana al ser navidad, ¿Puedo venir mas tarde? Es que mi mujer no esta bien.

Samuel.-¡Todos igual! Por la Navidad, por la navidad, aquí solo se descansa los domingos. A mi nadie me regala nada porque sea navidad.

Onixe.-De acuerdo Don Samuel, mañana a las 8 de la mañana.

Samuel.-Puntual

Onixe.-Como siempre.

Samuel.-¡No faltaba mas!

Onixe.-¿Me puedo ir ya?

Samuel.-(mira el reloj) Si, ya es la hora, puedes irte.

Onixe.-Gracias, Feliz Noche buena Don Samuel.

Samuel.-Si,si, váyase, y mañana a las 8 aquí.

Onixe.-De acuerdo Don Samuel (MUTIS DE ONIXE)

Samuel.-Por estas fechas siempre igual. La gente es monótona; Feliz navidad, feliz navidad, ¿No saben otra cosa? eso no son mas que PAPARRUCHAS

RÁFAGA MUSICAL FUERTE

Escena 5/

EFECTOS DE FLASH Y CAÑON DE LUCES –COLOR ROJO- , Y DE PRONTO APARECE UN TITERE

Samuel.-¿Qué pasa? ¿Qué es esto?

Pasadas-Hola Samuel

Samuel.-Quien sois?

Pasadas.- ¿No me recuerdas? ¿Tus navidades de niño?, . No las recuerdas.¡Claro! El ser humano para esas cosas, suele ser muy corto de memoria.. Yo te lo voy a recordar. YO SOY EL ESPIRITU DE LAS NAVIDADES PASADAS. La navidades de cuando eras un niño. Recuerda lo que pasaba en unas navidades como estas, pero hace ya muchos años. Ese que vas a ver, eres tu de niño. Fíjate bien.

RÁFAGA MUSICAL

Escena 6/

Cañón de luces, luz color azul

Samuelin.- Si mama, si papa (CRUZA LA ESCENA) Lina, Lina,

Lina.-(Aparece en escena Va descalza y lleva un niño en brazos )Samuelin ¿que quieres?

Samuelin.-Toma eso para ti y para tu niño, hoy es noche-buena, y tienes que prepararle algo especial a tu hijo.

Lina.-¿Y a ti quien te ha dado esto?

Samuelin.-Eso no debe preocuparte. Tómalo e iros a compraros algo.

Lina.-¿No lo habrás robado?

Samuelin.-No...son el aguinaldo que me han dado mis papas.

Lina.-Y entonces tú, ¿Con que te quedas?

Samuelin.-Yo estoy bien todo el año, en cambio tú.

Lina.-Que bueno eres Samuelin. (LE DA UN BESO) Gracias, muchas gracias. (HACE MUTIS)

RÁFAGA MUSICAL

Escena 7/

Samuel.-¿Qué me sucede hoy? el espíritu de las navidades pasadas ¡Que bobada! Todo eso son bobadas, PAPARRUCHAS.

Cañón de luces, luz color amarillo

Presentes(Nuevo Títere)Hola Samuel.

Samuel.-Otro bicho raro.

Presentes.-No, no soy un bicho raro, soy algo muy actual, ya que no hay nada mas actual que el presente, y yo soy EL ESPIRITU DE LAS NAVIDADES PRESENTES.

RÁFAGA MUSICAL

Escena 8/

Cañón de luces, luz color claro

 

Onixe.- Si don Samuel, ahora haré todo eso, vaya usted tranquilo.(Se dispone a realizar una llamada telefónica)

Cariño...¿Cómo estas?, ¿Qué ha dicho el medico? Si, si cariño, mañana es Navidad, si claro necesitas alguien que este contigo. Le pediré permiso a Don Samuel, yo creo me lo dará, no le pido nunca nada. No, no digas eso, don Samuel es buena persona, tiene mal genio, pero es bueno en el fondo.

RÁFAGA MUSICAL

Escena 9/

Escena con luz normal

Samuel.-Este Onixe, es buen ejemplar, pero mañana hay que abrir, algún que otro, mañana necesitara dinero para sus gastos tontos de navidad, y vienen a empeñar sus cosas...y ahí esta el negocio. Yo se que me dicen avaro, pero eso me da igual, mientras son muchos los que tienen problemas, yo tengo mi caja fuerte bien repleta.. Todo lo demás, son PAPARRUCHAS..

RÁFAGA MUSICAL

Escena 10/

Cañón de luces, luz color rojo.

Samuel.-¿Otro personajillo? Y tu ¿Quién eres?

Futuras.- Hola Samuel, viejo cascarrabias y tacaño, ¿Qué ha quedado de aquel niño que daba sus estrenas a una pobre mujer? Nada; Y por eso......para recordarte la verdad del viejo refrán que dice que quien mal anda mal acaba, estoy aquí, YO SOY EL ESPIRITU DE LAS NAVIDADES FUTURAS.

Ese que vas a ver seguidamente, eres tú, con mas años, y solo en navidad. Sin nadie que te quiera, porque te has hecho odiar por todo el mundo.

RÁFAGA MUSICAL

Escena 11/

Cañón de luces, luz color oscuro.

Samuel mas encorvado y viejo, va llevando cosas de un siTIO A OTRO, enciende una lamparita con muy poca LUZ va hacia un lado, en ese instante UNA persona a lA que no se le ve la cara, entra en escena y se coloca de forma que Samuel no lA ve.

SAMUEL, Consulta su reloj, y va hacia un lado, se escucha el ruido de bajar la persiana. de cierre de la tienda, de la mesita, saca una cajita , de la que extrae billetes y monedas, que cuenta, lA PERSONA QUE ENTRO ANTERIORMENTE , va sigilosamente hacia donde esta Samuel, y le pegan un golpe, (SAMUEL cae) EL EXTRAÑO AGARRA la caja del dinero y se van hacia un lado, se escucha de nuevo el ruido de la persiana. Samuel queda tendido mientras se reduce la luz a cero)

 

RAFAGA MUSICAL

Escena 12/

Cañón luces, luz color amarillo

(EL TITERE FUTURAS y SAMUEL)

Samuel.- Ese que estaba ahí en el suelo ¿Era yo?

Futuras.-Si, Samuel.

Samuel.- Y esos que me han dejado tendido en el suelo ¿Quiénes eran?

Futuras.-Quien sabe, hay tanta gente con la que te has portado mal.

La gente no te quiere.

Samuel.-Pero es que mi trabajo es un poco así..

Futuras.- ¿Dónde quedo aquel niño tan bueno?

Samuel.-Entonces...así, ¿En el suelo, tendido es como acabare?

Futuras.-Y sin nadie que lamente tu muerte.. No obstante, te tengo que decir que el futuro no esta escrito con tinta imborrable. Tu puedes cambiarlo. Tu manera de ser desde hoy, puede hacer cambiar tu futuro.

Si tu cambias, tu futuro cambiara.

Samuel.-Entonces...¿Tengo tiempo para cambiar?

Futuras.-Tienes que empezar ya.

Samuel.-Pero..

Futuras.-Solo puedo decirte. Samuel...esta navidad es la ocasión que tienes para cambiar. No la desaproveches. Tu no eres malo del todo, saca tu parte buena. Ahora mismo. Ya (DASAPARECE EL TITERE)

RÁFAGA MUSICAL

Escena 13/

Escena con color normal.

Samuel.-Todo esto ha sido un sueño, pero...no, estoy despierto, totalmente despierto. Y...si, yo esta ahí, en el suelo, me habían dado un golpe. Si, si, he de cambiar, yo de niño no era así. Yo no soy malo, no, no lo soy.(SAMUEL VA HACIA EL TELEFONO)- Hija.., ¿Soy tu padre? ¿Qué haces esta noche? Si, si, ya lo se es NOCHEBUENA,¿Queréis venir a la tienda, y cenamos juntos? ¿Qué que me pasa? Nada hija, nada. Que hoy me siento el niño que fui. ¿Vienes entonces? ¡Vienes con tu marido! Y con mi nieto ¡Muy bien os espero a los tres! (Cuelga) (MIRA EN LA GUIA DE TELEFONOS)

Es "Comida para llevar" quiere anotarse un pedido, es para La Tienda de Antigüedades Samuel. Si,si, Quiero una cena de Navidad que no falte nada. ¿Para cuantos? Espere un momento. (SALIENDO HACIA LA PUERTA DE LA TIENDA) Chavales, venir, ¿Dónde vais a cenar? (PAUSA.) oiga, para diez. De acuerdo. (CUELGA. Y LLAMA OTRA VEZ)

Onixe? Soy Samuel, pues mira, que he pensado, que mañana es navidad, no hace falta que vengas. Te quedas en casa a cuidar a tu esposa. ¿De acuerdo? Vale, vale, Gracias a ti por lo bien que te portas siempre conmigo.

RÁFAGA MUSICAL

Escena 14/

Cañón de luces, luz de color brillante claro.

(DESDE EL FONDO DEL ESCENARIO SURGE UNA HADA).

Samuel.-¿Quién eres tú?

Hada.-Soy el Hada de la Navidad, que me he enterado de que Samuel quiere celebrar la navidad como mucha gente de esta ciudad.

Samuel.-Así es.

Hada.-Excelente, porque soy un hada, puedo hacer cosas mágicas. Y lo mas bonito de la navidad es estar todos juntos y cantar un villancico. Entonces, fíjate allá, no hay nadie ¿Verdad? hago así (SE ENCIENDEN LAS LUCES DE LA SALA) Fíjate cuanto niño y niña, y papas y mamas,

Samuel.- ¿Todos estaban aquí y yo no lo sabia?

Hada.- Si, y todos juntos vamos a cantar una canción de la navidad, un villancico.

CON ESTA CANCIÓN, SE ACABA LA FUNCIÓN.